菩萨蛮四首 其一

译文

刚开始听到田埂上春天来得很早，淡淡的眉毛比不上纤细的扫帚（形容柳眉如柳叶般纤细）。走出屋子觉得衣服单薄，一阵风刮来感觉寒冷。拈起树枝看到柳芽，黄鹂鸟还没有起床。把它插在小瓶子里，期望能够在梦中看到（春天的景象）。

注释

陌上（mò shàng）

田间的道路上，泛指田野。这里指田埂上。

纤纤（xiān xiān）

细小、细微的样子。形容柳叶的纤细。

拈枝（niān zhī）

用手指捏着树枝。‘拈’意为用手指轻轻拿着或捏着。

柳米（liǔ mǐ）

柳芽。古人常将柳芽称为‘柳米’，这里指看到的柳树长出的新芽。

赏析

从文学手法来看，运用了细腻的描写，如‘淡眉不及纤纤扫’，将柳叶比作女子的眉毛，生动形象地写出了柳叶的纤细。‘出屋觉衣单，风来一阵寒’通过动作和感受，营造出初春时节乍暖还寒的氛围。情感表达上，表达了对春天的期待和喜爱，通过插柳入瓶等细节，体现出对春天的珍惜。意境营造上，描绘出一幅初春时节的田园景象，既有淡淡的春意，又有一丝寒意，意境清新而略带惆怅。主题思想上，以对春天的感知和行动，表达了人们对美好事物的向往和追求。

速览

《菩萨蛮四首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、初春、细腻描写。初闻陌上春来早，淡眉不及纤纤扫。 出屋觉衣单，风来一阵寒。 拈枝见柳米，黄鹂犹未起。 插向小瓶间，期能入梦看。