菩萨蛮四首 其二

译文

春天的夜晚，楼上的箫声如同哽咽一般，楼前是一片令人伤心的白色。白色的景象还不如梨花，梨花的风铺满了台阶。江南在遥远的天外之路，昨天去寻找春天了。春天不理解人的心意，独自徘徊着关上门。

注释

咽（yè）

哽咽，指箫声低沉而凄切，形容声音因悲泣而阻塞。在古代文学作品中常用来描绘哀伤的声音。

基

台阶，在古代诗词中常用来指代建筑物的底部或周围的地面部分，这里指楼前的台阶铺满了梨花风。

天外

遥远的地方，形容距离极远，强调江南的遥远和不可及，增添了一种惆怅之感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和拟人的手法。如‘白也不如梨’，将白色与梨花进行对比，突出梨花的美丽。‘春不解人心’则是拟人，赋予春人的情感，表达出对春天的不满和无奈。意境营造上，通过‘春宵’‘箫声如咽’等描绘出一种清幽、哀伤的氛围，让人感受到主人公内心的忧愁。情感表达方面，主要抒发了主人公的孤独、寂寞和对春天的失望之情。主题思想上，或许是在感慨时光易逝，美好难留，以及人生的无奈与孤独。

速览

《菩萨蛮四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、对比。春宵楼上箫如咽，楼前一片伤心白。 白也不如梨，梨花风满基。 江南天外路，昨日寻春去。 春不解人心，徘徊独闭门。