菩萨蛮四首 其四

译文

晴朗的烟雾轻轻拂过带着露水的秋千绳索，桃花和李花的花瓣一层层地飘落。树枝上鹧鸪在啼叫，啼叫声穿过小窗向西边传去。黄昏时分忽然下了一场雨，细密的雨滴如同织布机中穿梭的丝线。织就了一年的心思，因为无聊而害怕倚靠在门边。

注释

晴烟（qíng yān）

晴朗天气中弥漫的烟雾。

拂露（fú lù）

轻轻掠过露水，描绘出烟雾与露水相互交融的情景。

牖（yǒu）

窗户，小牖即小窗户。

霎（shà）

极短的时间，黄昏一霎雨表示黄昏时突然下起的雨。

机中缕（jī zhōng lǚ）

织布机中穿梭的丝线，这里用机中缕来比喻细密的雨丝，形象生动。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘晴烟拂露秋千索，桃花李瓣层层落’，简洁地描绘出了一幅清新的画面。情感表达上，通过描绘黄昏雨景和女子的无聊与害怕，传达出一种淡淡的忧愁和孤寂。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带哀伤的氛围，如‘枝上鹧鸪啼，啼过小牖西’，鹧鸪的啼叫声更增添了这种氛围。主题思想上，可能是在表达女子的寂寞情怀和对时光流逝的感慨。

速览

《菩萨蛮四首 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、静谧。晴烟拂露秋千索，桃花李瓣层层落。 枝上鹧鸪啼，啼过小牖西。 黄昏一霎雨，密密机中缕。 织就一年心，无聊怕倚门。