破阵子

译文

每年都挑着桃花伴月而行，勉强穿着仅有的一件衣衫，显得十分零落。我本就不是人间长久居住的过客，曾经经历过沧海般的艰难困苦和尘世的劳顿。到了这里又迎来了春天。细雨飘落在楼中，玉笛吹奏着悲伤的曲调，残风在墙壁下吹着孤独的灯台。明知梦中的一切都是虚幻的，但除了在梦中却无法前行。这就是人生啊！

注释

挑（tiāo）

用肩担着，扛着。如‘挑担’一词，即指用扁担挑着东西。这里表示担着桃花。

堪堪（kān kān）

勉强，将就。表示穿着的衣衫十分破旧、单薄，只能勉强穿着。

袖（xiù）

衣袖，这里用作动词，意为穿着衣袖，即穿着衣服。

檠（qíng）

灯架，灯台。如‘孤檠’，即孤独的灯台，营造出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，‘岁岁挑花担月，堪堪袖只衫零’运用了对偶的手法，对仗工整，描绘出一种孤独飘零的景象。情感表达上，通过‘不是人间久居客，曾经沧海困劳尘’表达出对尘世的厌倦和无奈，‘有梦明知都是幻，除他梦里不堪行’则体现出对虚幻梦境的矛盾心理。意境营造上，细雨、残风、孤檠等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，此词以简洁的语言表达了人生的无常和无奈，以及对虚幻与现实的思考。

速览

《破阵子》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。岁岁挑花担月，堪堪袖只衫零。 不是人间久居客，曾经沧海困劳尘。 到此又逢春。 细雨楼中玉笛，残风壁下孤檠。 有梦明知都…