诉衷情 送别

译文

杏花渐渐零落，小篱间弥漫着香气，游丝挂在道路上，显得格外悠长。江南的春天已经离去，没有留下任何痕迹，而人离去之后，更是难以防备。刚刚停歇了雨，蝶蜂却十分狂乱，燕子成双成对地飞翔。在江边的草地上，柳烟深处，斜阳默默无语。

注释

杏花（xìng huā）

春天的代表性花卉，常用来象征美好与短暂。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，给人以纤细、悠长的感觉。

歇雨（xiē yǔ）

停止下雨，描述天气的变化。

江间（jiāng jiān）

江边，指江河的两岸之间。

柳烟（liǔ yān）

柳树周围缭绕的雾气，营造出朦胧的意境。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如‘杏花零落’‘游丝挂路’是静景，‘蝶蜂狂’‘燕飞双’则是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘江南春去、人去的景象，流露出淡淡的哀愁与不舍。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了送别时的惆怅与对离别的感慨。

速览

《诉衷情 送别》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、送别、静谧。杏花零落小篱香，游丝挂路长。 江南春去无地，人去更难防。 才歇雨，蝶蜂狂，燕飞双。 江间草上，柳烟深处，不语斜阳。