行香子二首 其一
月下沙滨，曳步微尘。
更枝南、隐约眠莺。
岚空渌洑，石沐鹅惊。
看山烟润，野烟阔，暮烟沉。
而今去也，万岭千屏。
便虚怀、无限心情。
萧然付与，酒里黄昏。
梦流烟水，藏烟鸟，弄烟人。
更枝南、隐约眠莺。
岚空渌洑，石沐鹅惊。
看山烟润，野烟阔，暮烟沉。
而今去也，万岭千屏。
便虚怀、无限心情。
萧然付与，酒里黄昏。
梦流烟水，藏烟鸟，弄烟人。
译文
在月光照耀下的沙滩边，缓缓移动着脚步，地上留下微微的尘土。更远处在树枝的南面，隐约能听到睡着的黄莺的声音。山间的雾气在天空中弥漫，绿色的水波荡漾，石头被水溅湿，鹅群受惊。看着山上的烟雾湿润，野外的烟雾辽阔，傍晚的烟雾低沉。如今要离去了，身后是万千山岭和千重屏障。便怀着空旷的胸怀，有着无限的心情。潇洒地将这些都交付给酒中的黄昏。在梦中流淌在烟水之间，隐藏在烟中的鸟儿，玩弄着烟的人。
注释
- 沙滨（shā bīn）
- 沙滩边，滨指水边，沙滨即沙滩靠近水边的地方。
- 曳步（yè bù）
- 拖步，缓慢移动脚步，形容行走的姿态。
- 岚空（lán kōng）
- 山间的雾气弥漫的天空，岚指山间的雾气。
- 渌洑（lù fú）
- 绿色的水波起伏，渌指绿色，洑指水波起伏。
- 鹅惊（é jīng）
- 鹅受到惊吓，惊表示受惊、惊动。
赏析
此词意境优美，通过细腻的笔触描绘出月下沙滩、山林烟雾等景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘曳步微尘’与‘隐约眠莺’，‘山烟润’与‘暮烟沉’等，使画面更具层次感。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又有即将离去的不舍与惆怅。主题上，以自然景色为载体，抒发了作者内心的情感和对生活的感悟。
速览
《行香子二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、静谧、动静结合、抒情。月下沙滨，曳步微尘。 更枝南、隐约眠莺。 岚空渌洑，石沐鹅惊。 看山烟润，野烟阔，暮烟沉。 而今去也，万岭千屏。 便虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品