行香子二首 其二
叶底箫声，箫里青萍，青萍流尽眼中痕。
谁寻旧迹？
万里孤翎。
看晴云好，雨云好，独云零。
浮槎一叶，又到仙邻。
罗衣紫佩小兰亭。
依然咫尺，恨隔天津。
遣留心苦，去心苦，梦心惊。
谁寻旧迹？
万里孤翎。
看晴云好，雨云好，独云零。
浮槎一叶，又到仙邻。
罗衣紫佩小兰亭。
依然咫尺，恨隔天津。
遣留心苦，去心苦，梦心惊。
译文
在树叶底下传来箫声，那箫声仿佛是青萍发出的声响，青萍流尽后在眼中留下痕迹。谁去寻找旧日的踪迹呢？就像那万里之外孤独的翎毛。看那晴天的云好，雨天的云好，唯独那孤独的云飘零。如同一片漂浮的木筏，又来到了神仙的邻旁。穿着紫色佩饰的罗衣在小兰亭中。虽然距离很近，却恨隔着天河。使得留居的心痛苦，离去的心痛苦，梦中的心情也惊恐。
注释
- 箫声（xiāo shēng）
- 用竹子制作的管乐器发出的声音，常与思念、哀怨等情感相关。在古代文学作品中常被用来烘托氛围。
- 青萍（qīng píng）
- 一种水生植物，也常被用作宝剑的代称，在这里可能象征着某种高洁的品质或情感。
- 浮槎（fú chá）
- 在水中漂浮的木筏，常被用来比喻漂泊、流浪。在古代神话中，浮槎也与仙人相关，这里体现了一种超脱世俗的意味。
- 仙邻（xiān lín）
- 神仙的邻居，常用来形容仙境或与神仙相关的地方，表达了一种超脱尘世的向往。
- 天津（tiān jīn）
- 银河的别称，在这里象征着距离遥远，无法跨越的障碍，增加了情感的厚度。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，多处运用对比，如晴云、雨云与独云的对比，突出了孤独之感。情感表达细腻，通过对箫声、青萍等意象的描绘，抒发了内心的孤寂与对旧迹的追寻。意境营造上，将自然景象与内心感受相融合，如'叶底箫声，箫里青萍'，营造出一种空灵悠远的氛围。主题上，主要表达了离别的痛苦和对过去的怀念，以及在孤独中寻找慰藉的心境。
速览
《行香子二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。叶底箫声，箫里青萍，青萍流尽眼中痕。 谁寻旧迹？ 万里孤翎。 看晴云好，雨云好，独云零。 浮槎一叶，又到仙邻。 罗衣紫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品