唐多令

译文

这几日天气忽冷忽热，大家都说已经到了春天。黄蜂纷纷飞来扑在衣衫上，十分频繁。捻着花枝就像捻着铁一样，完全不是那欣赏春天的人了。也有叶子撩动衣襟，也有鸟儿依偎在树林中。相比之下，自己自觉消瘦了三分。坐了一会儿就回去了，留下一湾水，描绘着黄昏的景色。

注释

乍（zhà）

忽然，突然。表示天气变化的突然性。

撚（niǎn）

用手指搓转。如‘撚了花枝如撚铁’，形象地写出了拈花时的动作和感受，表现出作者此时心情的不佳。

浑（hún）

完全，全然。‘浑不是、看春人’表示完全不是那个曾经欣赏春天的人了，强调了心境的转变。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘黄蜂点点扑衫频’‘也有叶撩襟，也有鸟依林’，通过对黄蜂、叶子、鸟儿等景物的描绘，营造出了一幅生动的春日景象。情感表达上，从起初对春天的期待（都道已成春）到后来的自我感慨（相形自觉瘦三分），体现了作者内心的变化。意境营造方面，‘留一水、画黄昏’一句，将黄昏时分的水描绘得如同一幅画卷，给人以静谧、美好的感受。主题思想上，以春日之景为背景，抒发了作者内心的孤寂和对时光流逝的感慨。

速览

《唐多令》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。几日乍寒温，都道已成春。 黄蜂点点扑衫频。 撚了花枝如撚铁，浑不是、看春人。 也有叶撩襟，也有鸟依林。 相形自觉瘦三分…