虞美人 对面山脚桃花开二首 其一
年年梦里祈春返，春在谁家院？
颓田野坎见桃花，不奈花中残泪去年搽。
深丛老坞谁曾到？
枝下青青草。
犹云自觉不伤心，那识斜阳见尔绕山行。
颓田野坎见桃花，不奈花中残泪去年搽。
深丛老坞谁曾到？
枝下青青草。
犹云自觉不伤心，那识斜阳见尔绕山行。
译文
每年在梦里祈求春天归来，可春天在谁家的院子里呢？衰败的田野和田埂间能看到桃花，无奈桃花中还残留着去年擦拭的残泪。那深深的花丛、古老的山坞又有谁曾经到过呢？树枝下是青青的小草。还说自己不伤心，哪里知道斜阳看到你们绕着山行走。
注释
- 祈（qí）
- 祈求，希望得到。在诗中表达了作者对春天归来的渴望。
- 颓（tuí）
- 衰败，倒塌。描绘出田野和田埂的荒芜景象，烘托出一种凄凉的氛围。
- 搽（chá）
- 涂抹，擦拭。这里形象地写出桃花上残留的痕迹，暗示了时间的流逝。
- 深丛（cóng）
- 茂密的花丛。突出了花丛的幽深，为后文的抒情做铺垫。
- 老坞（wù）
- 古老的山坞。营造出一种古朴、幽静的环境，与桃花的娇艳形成对比，更显其孤寂。
赏析
这首词从意境上营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，通过对梦境与现实的对比，以及对桃花、残泪等景物的描写，深刻地表达了作者内心的惆怅和对时光流逝的感慨。情感表达直白而强烈，以桃花为意象，将自己的情感寄托其中，让读者能真切感受到作者的忧伤。主题上，主要围绕着对春天的期盼以及对岁月变迁的无奈展开。
速览
《虞美人 对面山脚桃花开二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。年年梦里祈春返，春在谁家院？ 颓田野坎见桃花，不奈花中残泪去年搽。 深丛老坞谁曾到？ 枝下青青草。 犹云自觉不伤心，那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品