虞美人 对面山脚桃花开二首 其二

译文

在树枝的南边数过去，稀疏地有三朵花，那娇嫩的脸颊像火一样娇艳。即使能像火一样又有什么必要呢？冒着一整个春天的风雨独自站立在幽静的角落。人世间谁能懂得装扮春天的意趣呢？总是被人们攀援戏弄。同样的游客面对同样的天空，看了今年就不要再看明年了。

注释

靥（yè）

面颊上的微涡，指桃花的花瓣像少女的脸颊一样娇艳。

冒（mào）

顶着、冒着，形象地写出桃花在风雨中挺立的状态。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘嫩靥娇如火’，生动地描绘出桃花的娇艳姿态。情感表达上，通过桃花在风雨中独自伫立的形象，表达了一种孤独、无奈的情感，同时也流露出对人们攀援戏弄桃花的不满。意境营造上，营造出了一种幽静、凄凉的氛围，与桃花的孤独相呼应。主题思想上，以桃花为载体，表达了对美好事物被忽视、被伤害的感慨，以及对时光流逝、人事变迁的无奈。

速览

《虞美人 对面山脚桃花开二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。枝南数去疏三朵，嫩靥娇如火。 纵能似火又何须？ 冒定一春风雨立幽隅。 人间谁识妆春意？ 总被攀援戏。 一般游客一般天，…