唐多令
河上藕花舒,凌波拽翠裾。
向黄昏、夕照轻徐。
过往闲人都看尽,谁记得、钓翁壶?
髫龀小兜襦,凫藏倚岸躯。
趁无人、摘罩头颅。
只有杨枝怕人见,还急摆、旧时须。
向黄昏、夕照轻徐。
过往闲人都看尽,谁记得、钓翁壶?
髫龀小兜襦,凫藏倚岸躯。
趁无人、摘罩头颅。
只有杨枝怕人见,还急摆、旧时须。
译文
河面上藕花舒展,在水波中摇曳着翠绿的裙摆。到了黄昏时分,夕阳缓缓落下。过往的闲人都已看尽,谁还记得那钓鱼的老翁和他的酒壶呢?童年时穿着小兜肚,像野鸭一样藏在岸边的身躯。趁着无人的时候,摘下帽子遮住头颅。只有那杨枝害怕被人看见,还急忙摆动着旧时的枝条。
注释
- 藕花(ǒu huā)
- 荷花的别称,因其生于水中,藕与花相连,故常被称为藕花。
- 凌波(líng bō)
- 在水波上行走,常用来形容女子的步履轻盈,这里形容藕花在水面上摇曳的姿态。
- 髫龀(tiáo chèn)
- 儿童时期,髫指儿童下垂的头发,龀指儿童换牙,常用来指代童年。
- 凫(fú)
- 野鸭,这里用来比喻童年时像野鸭一样自由自在的状态。
- 杨枝(yáng zhī)
- 杨树的枝条,常被赋予情感色彩,在这里可能象征着过去的时光或某种情感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘藕花舒’‘凌波拽翠裾’‘杨枝怕人见’等,赋予景物以人的动作和情感,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描绘黄昏时分的景象,流露出一种淡淡的孤寂和对往昔的怀念之情。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,河上的藕花、夕阳、无人的岸边等元素相互交融,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁,以钓鱼翁和童年的场景为象征,表达了对过去生活的眷恋和对现实的感慨。
速览
《唐多令》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、孤寂、怀念、拟人。河上藕花舒,凌波拽翠裾。 向黄昏、夕照轻徐。 过往闲人都看尽,谁记得、钓翁壶? 髫龀小兜襦,凫藏倚岸躯。 趁无人、摘罩…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品