虞美人 醉作

译文

先生醉酒后脚步不稳，满袖都是醉人的风。近来的脚力不如以前了，吩咐群峰让到小桥边。偶然斜靠着桥边的树，对着石头呼喊让它扶住我。晴天时很高兴一片天空没有灰尘，又害怕有一缕纤细的云彩会让天空变得不那么澄澈。

注释

醺（xūn）

醉人的气味或感觉，这里形容风带有醉意。

吩咐

口头指派或命令。在词中形象地写出作者醉后仿佛能指挥群峰的状态。

呵（hē）

大声呼喊。这里体现作者醉后借助外界力量支撑自己的情景。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写展现了醉酒后的状态和心境。写作手法上，‘醉步难平’‘满袖醺风’等词句生动地描绘出醉酒的形象，‘吩咐群峰让到小桥边’则运用了拟人的手法，赋予群峰以人的动作，增添了趣味性。情感表达上，既有醉酒后的洒脱，如‘满袖醺风’，又有对自然的细腻感受，如对晴天无灰和怕纤云的描写，体现出对自然的喜爱。意境营造上，营造出一种闲适、醉意朦胧的氛围，让人仿佛能感受到作者在醉意中的悠然自得。主题思想上，以醉酒为契机，表达了对自然和生活的热爱与感悟。

速览

《虞美人 醉作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、醉意、拟人。先生醉步难平也，满袖醺风挂。 新来足力不如前，吩咐群峰让到小桥边。 偶然斜倚桥边树，呵石扶吾住。 晴天且喜片无灰，又怕…