少年游

译文

那年春天的柳树，不需要回忆，一直长在眼中低垂着。杨花飘落了，杜鹃凋谢了，难以约定以后的时期。谁拿着今晚的三页书信，替我送到桥西呢？即使心中有梦，心也已经衰老了，走不到那旧时生长芹菜的小路了。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里泛指远离家乡的地方。

疏

书信，通常是指简短的信件，在这里指的就是那带有情感寄托的三页书信。

芹蹊（qín qī）

生长芹菜的小路，常用来指代过去生活的地方或曾经的情感寄托之处。

赏析

这首词从意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。写作手法上，通过对春柳、杨花、杜鹃等自然景物的描写，以景衬情，渲染出时光流逝、物是人非的伤感。情感表达极为细腻，将心中的无奈、失落和对过去的怀念淋漓尽致地展现出来。主题思想围绕着对过去时光的追忆和对如今无法回到过去的无奈与悲哀展开。

速览

《少年游》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、伤时、忆旧。那年春柳，不须回记，长在眼中低。 杨花飞了，杜鹃残了，难约后年期。 谁握今宵三纸疏，代我到桥西？ 梦纵有心心已老，行不…