满庭芳二首 其一

译文

流水哽咽着流过黄花，风儿扶持着老竹，暮色中的屋宇仿佛在牵引着孤鸿。曲折的水流迂回婉转，难以锁住那小船的篷帐。酒迹和诗痕还在，刚刚回首望去，山岭相隔千重。仍然遥想，云儿静默雨水收敛，人在那渺远的地方。

孤独的踪迹。疲惫的船桨系着，灰色的乌鸦点点，独自在深深的蟋蟀声中行走。料想那灯焰辉煌，客人们满座连杯痛饮。世间的道路如茶般寒凉水流般消逝，请问谁能记得往日的相同情景？凄然地望着，明朝出发的地方，渔火湿润了青色的苍穹。

注释

咽（yè）

使喉咙哽塞，这里形容水流动时发出低沉的声音。

瘖（yīn）

静默，不发出声音，这里描绘云的状态。

棹（zhào）

划船的工具，这里指代船。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里以蟋蟀的叫声烘托出环境的幽静。

赏析

文学手法方面，作者运用了拟人的手法，如‘水咽黄花，风扶老竹’，赋予水和风以人的动作，使景物更加生动形象。情感表达上，通过描绘孤独的景象，如‘孤鸿’‘孤踪’‘独步深蛩’等，抒发了作者内心的孤独与寂寥。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，暮宇、孤鸿、迂转的曲流等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上，可能表达了作者对过去的怀念以及对人生孤独的感慨，在尘世的喧嚣中，回忆着往昔的点滴，却又不得不面对现实的冷漠与无奈。

速览

《满庭芳二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。水咽黄花，风扶老竹，暮宇回曳孤鸿。 曲流迂转，难锁小船篷。 酒迹诗痕正在，初回首、岭隔千重。 仍遥想、云瘖雨敛，人在渺…