风入松
独携远足走萧霜，冻裂破琴囊。
嵯峨万里清秋路，凭一鸟、远送穷荒。
断水横山老柳，从天到地残阳。
枕苔一梦怪黄粱，何处是吾乡？
鬓边旖旎惊轻露，挥不去、滴入眸眶。
驻苇灰乌点点，攀天白草茫茫。
嵯峨万里清秋路，凭一鸟、远送穷荒。
断水横山老柳，从天到地残阳。
枕苔一梦怪黄粱，何处是吾乡？
鬓边旖旎惊轻露，挥不去、滴入眸眶。
驻苇灰乌点点，攀天白草茫茫。
译文
独自携带远行的脚步行走在萧索的霜天之下，冻裂了破旧的琴囊。那崎岖高峻的万里清秋之路，凭借着一只鸟儿，远远地送我到那荒僻之地。断流的河水横亘在山间，古老的柳树，从天空到大地都是残阳的余晖。靠在青苔上做了一场怪诞的黄粱梦，哪里才是我的故乡呢？鬓边美丽的景象让我惊讶于那轻轻的露水，怎么也挥散不去，滴入了眼眶。停驻在芦苇上的黑色乌鸦点点，攀援着天空的白色草莽茫茫。
注释
- 萧霜（xiāo shuāng）
- 萧索的霜天，形容秋天的景象凄凉、冷清。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里指路途的崎岖艰难。
- 黄粱（huáng liáng）
- 黄粱梦，典出唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。这里指诗人在枕苔上做的梦虚幻而怪诞。
- 旖旎（yǐ nǐ）
- 本指旌旗随风飘扬的样子，这里形容鬓边的景象美丽而动人。
- 驻苇（zhù wěi）
- 停留在芦苇上，描绘乌鸦栖息的情景，‘驻’表示停留、栖息。
赏析
此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，通过‘独携’‘冻裂’等细节描写，生动地展现出诗人孤独、凄苦的心境。‘嵯峨万里清秋路，凭一鸟、远送穷荒’一句，运用了夸张的手法，将路之遥远和孤独之情渲染得淋漓尽致。情感表达上，诗人内心的孤独、思乡之情贯穿始终，如‘枕苔一梦怪黄粱，何处是吾乡’，直接抒发了对故乡的思念。意境营造上，‘断水横山老柳，从天到地残阳’描绘出一幅萧瑟、荒凉的画面，让人感受到无尽的苍凉。主题上，以独自远行的经历为背景，抒发了对人生漂泊、故乡难归的感慨。
速览
《风入松》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、思乡。独携远足走萧霜，冻裂破琴囊。 嵯峨万里清秋路，凭一鸟、远送穷荒。 断水横山老柳，从天到地残阳。 枕苔一梦怪黄粱，何处是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品