水调歌头

译文

踏着这春天的脚步，如今已感到疲惫，春天却已走到了夕阳的尽头。美好的年华算不上英雄豪杰，也能睥睨少年的眼眸。百里长川停止了波浪，四面八方的昌盛之风也收敛了踪迹，都在责怪落花的流逝。不管是留下还是离去，只有那载着美酒的船在飘荡。敲打着腐朽的船橹，仰望四方的天空，送别那如沙般的喉咙。一颗头颅充满惆怅，和那归巢的燕子一同飞过天边。不记得在枝头拥抱着花朵的情景，只有那在蜀地天空中徘徊的思绪，常常多事地为人们发出啾啾的叫声。笑着拍打着巢父和许由的脊背，他们不懂得洗涤自己的胸怀。

注释

踏老（tà lǎo）

踏着老去的脚步，这里形容人随着时间的流逝而逐渐衰老。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年少时期。出自曹植的《赠白马王彪》‘王其爱玉体，俱享黄发期。收泪即长路，援笔从此辞。皇考尚尔在，嗟余独在兹。抚衿长叹息，不觉涕沾胸。本来相兄弟，和乐如瑟琴。何为复离居，相失间关。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？苦辛何虑思？天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄发期。收泪即长路，援笔从此辞。’

英杰（yīng jié）

英雄豪杰，才智或武艺出众的人。

睨（nì）

斜着眼看，这里有睥睨、轻视的意思。

长川（cháng chuān）

长长的河流，川在这里指河流。

昌风（chāng fēng）

昌盛之风，指良好的风气或运势。

载醪舟（zài láo zhōu）

载着美酒的船，醪指美酒。这里可能象征着在时光流转中人们借酒消愁的情景。

腐橹（fǔ lǔ）

腐朽的船橹，形容船橹已经陈旧、破败，暗示时光的久远和事物的变迁。

天陬（tiān zōu）

天边，陬指角落、边远的地方。这里表示遥远的天边，体现出诗人的惆怅和对远方的向往。

蜀宇（shǔ yǔ）

蜀地的天空，蜀指四川一带。可能是诗人所处的地方或心中所念的地方，带有一定的地域特色。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，相传他们都是古代的隐士。这里借指隐士，表达了诗人对隐士生活的向往或对世俗的不满。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘韶华不算英杰，也睨少年眸’，将韶华与英杰对比，赋予韶华以人的神态，生动地表现出时光的流逝和人的感慨。情感表达上，充满了惆怅和无奈，如‘一颅惆怅，并与归燕过天陬’，通过写头颅的惆怅和归燕的飞翔，传达出内心的孤独和对时光的叹息。意境营造上，描绘了一幅春天即将逝去，万物凋零的景象，如‘百里长川息浪，八面昌风敛迹，尽怪落花流’，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考，通过对自然景象的描写，引发人们对生命的珍视和对时光的把握。

速览

《水调歌头》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、时光流逝、惆怅。踏老今春骨，春走夕阳头。 韶华不算英杰，也睨少年眸。 百里长川息浪，八面昌风敛迹，尽怪落花流。 不管留和去，只有载醪舟…