贺新郎 其二 代词答

译文

先生的责备真是太过分了。就像卞和那样，那是他自己招来的罪过，跟我有什么关系呢？倚靠在翠绿的花丛中、依偎在艳丽的美人旁，这些都可以尽情描绘，那渺茫的高唐之地的声色之娱。为何屈原偏偏要在泽畔吟诵呢？本来驺虞是不吃肉的，却被你们这些人灌得肝肠欲裂。我心中有怨恨，牙齿都为之切齿。女萝和菟丝本就相互缠绕。共同经历了千年的狂风怪雨，突然遭遇霜雪。在马上弹奏琵琶，身处蛮瘴之地，那清冷的水波和斜月，都必须让我一起享用。没看到舜曾经遭受瞽瞍和象的迫害，又过了千年，司马迁先遭受了宫刑？相互濡沫且能永远和悦。

注释

卞和（biàn hé）

春秋时楚人，曾得玉璞，先后献给楚厉王和楚武王，均被认为是欺诈，被砍去双脚。后楚文王令匠人剖璞，果得宝玉，名和氏璧。

驺虞（zōu yú）

古之仁兽，不食生物。这里比喻作者的正直和善良。

女萝（nǚ luó）

地衣类植物，常攀附在其他物体上生长。这里象征着依附于他人的关系。

菟（tù）

即菟丝，一种缠绕性草本植物。常与女萝并提，比喻相互依附。

瞽象（gǔ xiàng）

舜的父亲瞽瞍和异母弟象，他们曾多次谋害舜，但舜最终以德报怨。这里借舜的遭遇来比喻自己的遭遇，表达了对命运的不屈和抗争。

赏析

此词从写作手法上看，运用了对比的手法，如将卞和与自己对比，屈原与自己对比等，突出了自己的冤屈；同时也有借景抒情，通过描绘‘盲风怪雨’‘霜雪’等景象，表达了自己所遭受的磨难。情感表达上，充满了愤懑与不甘，如‘奴有恨，齿犹切’，直抒胸臆地表达了心中的怨恨。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，如‘盲风怪雨，诧然霜雪’，让读者感受到一种深深的凄凉。主题思想方面，主要表达了作者在遭受不公待遇时的坚韧和不屈，以及对命运的抗争。

速览

《贺新郎 其二 代词答》是其他代诗人卢青山的作品，主题为愤懑、抗争、悲凉、借景抒情。甚矣先生责。 是卞和、咎由自取，与奴何涉？ 倚翠偎红尽可写，渺渺高唐声色。 甚屈子、偏偏吟泽？ 固也驺虞不食肉，被君家…