桂枝香 五三夜看月

译文

像冰团一样的玉魄。看那南北方向的云朵拖曳着，边缘还浸润着白色。一派清凉的气息向下喷射，泼洒着银色，翻动着树叶。是谁拍醒了沉睡的苍山之梦，到了今晚，寂静无声？放我踏上孤独的脚步，洗涤衣襟和鬓发，靠着高高的梧桐树发出沙哑的声音。料想那玉兔，相互对望而杵也停歇。相约一同筛仙酒，一同吃丹果。嫉妒那千万颗星星炽热的眼睛，反而变成了泪水跌落。回头看那历历在目的月中山岭，恐怕今生没有这样的精力了。独自长久地吟诵，《聊斋志异》，或许可以消除今晚的思绪。

注释

冰团玉魄（bīng tuán yù pò）

形容月亮像冰团和玉魄一样皎洁、晶莹。

浣襟濯鬓（huàn jīn zhuó bìn）

洗涤衣襟和鬓发，意为在月光下洗涤身心，净化灵魂。

玉兔（yù tù）

神话中月宫里的兔子，常用来指代月亮。

丹颗（dān kē）

红色的果实，这里可能指神话中月宫里的仙果。

聊斋志异（liáo zhāi zhì yì）

清代蒲松龄所著的文言短篇小说集，这里诗人借其来表达自己的思绪和情感。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过对月亮、云朵、苍山等景物的描写，营造出一种宁静而空灵的氛围。如‘冰团玉魄’‘南北云拖，边犹浸白’等词句，生动地描绘出月亮的皎洁和云朵的形态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对月亮的喜爱和陶醉，如‘放我孤足，浣襟濯鬓，据高梧哑’，展现出诗人在月光下的闲适与自在；又有对时光流逝的感慨，如‘妒杀千星炽眼，翻成泪跌’，通过对星星的描写，暗示了岁月的无情。主题上，以看月为线索，抒发了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。格律方面，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁为词，具有词的特点和韵味。

速览

《桂枝香 五三夜看月》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、宁静、空灵。冰团玉魄。 看南北云拖，边犹浸白。 一派清凉射下，泼银翻叶。 是谁拍睡苍山梦，到今宵、渺无声息？ 放我孤足，浣襟濯鬓，…