卜算子

译文

生病之后起身来看黄色的菊花，它和我相对着依旧显得瘦弱。一棵树上的青色和黄色的叶子被湿润的烟雾所环绕，掉落的鸟儿被惊起后又回来想要救助。左边是大雁背着黄昏，人在黄昏的右边。雨就像是光阴，酒就像是秋天，过了今年又到了下一年。

注释

黄花

菊花。在古代诗词中常被用来象征高洁、隐逸等品质，此处借菊花的瘦弱表现作者病后的状态和心境。

青黄

指树叶的青色和黄色，代表着季节的更替和时光的流转。

挽烟

环绕着烟雾，描绘出树叶被烟雾笼罩的景象，增加了意境的朦胧感。

坠鸟

掉落的鸟儿，这里的鸟儿可能象征着作者内心的不安或对某种事物的留恋，鸟儿惊起又救，表现出作者内心的纠结。

左雁背黄昏，人在黄昏右

通过左右相对的描写，营造出一种孤独、寂寥的氛围，暗示作者在黄昏时刻的孤独处境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘相对依然瘦’，将黄花拟人化，赋予其人的情感和状态，生动地表现出黄花在病中之人眼中的模样，增添了作品的感染力。情感表达上，通过对病中所见黄花、黄昏景象以及雨和酒的描写，传达出一种时光流逝、人生沧桑的感慨，让人感受到作者内心的孤寂和无奈。意境营造上，‘一树青黄湿挽烟’描绘出一幅朦胧而略带忧伤的画面，青黄相间的树叶被烟雾环绕，营造出一种迷离的意境。主题思想上，以病起所见之景为线索，抒发了对时光匆匆、人生易老的深刻感悟，具有一定的哲理性。

速览

《卜算子》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意象、时光。病起看黄花，相对依然瘦。 一树青黄湿挽烟，坠鸟惊还救。 左雁背黄昏，人在黄昏右。 雨是光阴酒是秋，过了今年又。