浣溪沙

译文

蓼叶因寒冷而泛红，荻叶稀疏，黄昏时分，云朵低垂在荒芜的田野之上，孤独的鸿雁在野外追逐着随风飘动的飞蓬。露水打湿的草在风中摇曳，仿佛在诉说着梦境，河中的莲花在水中沉睡，全然不知秋天已至，淡淡的阳光携带着影子陪伴着乌鞧。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，多生水边，味苦，可入药。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

畴（chóu）

田地；已耕种的田地。

转蓬（zhuǎn péng）

被风吹得不断滚动的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人或行踪。

鞧（qiū）

套在车辕后端的横木上的皮带，也泛指驾车的牲口。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅荒寒孤寂的秋景图。意境上，‘蓼叶红寒荻叶疏’营造出了一种清冷的氛围，‘黄昏云脚’则增添了一丝落寞。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘露草风摇如诉梦’，将露草赋予了人的情感，使其仿佛在诉说着什么。情感表达上，通过‘孤鸿野逐’等描写，表达了作者内心的孤独与漂泊之感。主题上，以秋景为背景，抒发了对时光流逝、人生漂泊的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋景。蓼叶红寒荻叶疏，黄昏云脚下荒畴，孤鸿野逐转蓬游。 露草风摇如诉梦，河莲水睡不知秋，淡阳携影伴乌鞧。