清平乐

译文

斜阳映照了三次，桐花上的凤鸟都已飞走。醉意中的叶子留住了乌鸦，春天的影子变得浓重，更增添了千般春凉。飞来飞去的双鸥，用悲凉换来了三杯茶。昨夜下了无根的细雨，明天将会吹成瘦弱的秋天。

注释

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，常用来烘托凄凉、静谧的氛围。

桐花凤（tóng huā fèng）

一种鸟类，常栖息于桐花之上，此处借其飞走表现时光的流逝。

醉叶（zuì yè）

被醉意熏染的叶子，增添了一种朦胧的意境。

乌（wū）

乌鸦，在这里可能是作者所见之景，增加了画面的色彩和意境。

双鸥（shuāng ōu）

两只鸥鸟，常被用来象征孤独和自由，此处体现了作者内心的孤寂。

赏析

此词意境清幽。从'斜阳三弄'开篇，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，通过对'桐花凤'飞走、'醉叶留乌'等细节的描写，细腻地展现了时光的流转和心境的变化。情感表达上，既有对春天将逝的惋惜，如'更压春凉千种'，又有对眼前景象的感慨，如'飞来飞去双鸥'所蕴含的孤寂。意境营造上，'斜阳'与'春凉'相互映衬，'桐花凤'的离去更添悲凉之感，让整个画面充满了诗意。主题上，以自然景象的变化来反映内心的情感，表达了对时光易逝的无奈和对生命的感悟。

速览

《清平乐》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。斜阳三弄，落尽桐花凤。 醉叶留乌春影重，更压春凉千种。 飞来飞去双鸥，悲凉换取三瓯。 昨夜无根细雨，明朝吹作羸秋。