最高楼

译文

身外之事，随着时间流逝自然变得空空荡荡。就像马耳被东风吹过。三年能喝下一千多杯酒，一生能见到几回鸿雁？嘲笑那浮云，离去没多久，又盘踞在松树上。或许是，短竹杖长久陪伴着葛藤，再选一个大袋子能够背月而行。还最好是耳朵变得聋了。对待他人就像看着春天中的草，心怀宽广就像天边的彩虹。呼唤那轻舟，五湖的水面，已经一片迷蒙。

注释

马耳（mǎ ěr）

马的耳朵，常用来比喻细微之事或短暂的经历。此句中形容身外之事如马耳被东风吹过般转瞬即逝。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。这里的‘短筇’指短竹杖，常被用来表示闲适的生活状态。

葛（gé）

多年生草本植物，茎可编篮做绳等。‘短筇长伴葛’描绘出一种与自然相伴的生活情景。

盘松（pán sōng）

盘曲的松树，常被视为坚韧、长久的象征。‘又盘松’暗示浮云离去后又有新的事物盘踞，体现世事的变幻无常。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘马耳射东风’，将身外之事比作被东风吹过的马耳，形象地表现出世事的虚幻无常。情感表达上，既有对时光流逝、人生短暂的感慨，如‘三年能饮千馀盏，一生能见几回鸿’，又有对世俗浮云的嘲笑，如‘笑浮云，辞未久，又盘松’。意境营造上，描绘出一种超脱世俗、豁达自在的境界，如‘对人如看春中草，观怀大是日边虹’，展现出开阔的胸怀和高远的志向。主题思想上，通过对身外之事的看淡，表达了对自由、豁达生活的向往。

速览

《最高楼》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（非写景）、豪放（非豪放）、超脱（超脱）、豁达（豁达）。身外事，数去自空空。 马耳射东风。 三年能饮千馀盏，一生能见几回鸿？ 笑浮云，辞未久，又盘松。 要莫是、短筇长伴葛，更…