清平乐

译文

狐狸的声音和鬼魂的话语，巧妙地化作人间的词句。在灯光下那如风般的眼眸，窗外正下着雨，客居他乡的梦境，谁能成就归乡的居住呢？广阔的九州天地如同天渊般遥远，迷失的魂魄谁能将其招回呢？即使招来了人间的天地六合，恐怕也没有地方可以留住仙人吧。

注释

狐音鬼语（hú yīn guǐ yǔ）

狐狸的叫声和鬼魂的话语，常被视为神秘、诡异的存在。在古代文学中，常用来营造恐怖、奇幻的氛围。

风眸（fēng móu）

形容眼眸如风般灵动、清澈，常用来描绘女子的眼神，给人以清新、灵动之感。

九域（jiǔ yù）

指九州，古代中国划分的九个区域，象征着广阔的地域。这里体现了诗人对广阔天地的感慨和思考。

天渊（tiān yuān）

天和渊，形容差别极大。在这里表示人间和幽冥之间的巨大差异，强调了世间的沧桑变幻。

六合（liù hé）

上下和东西南北四方，泛指天下或宇宙。这里表达了对整个世界的涵盖和思考。

赏析

这首词意境幽冷奇幻，通过‘狐音鬼语’‘灯下风眸’等意象营造出一种神秘而凄清的氛围。写作手法上，以对比和想象为特色，将人间与幽冥相对照，想象出招回迷魂的情景，情感表达上蕴含着对离乡游子的思念和对世间沧桑的感慨。主题上，可能是在探讨人生的漂泊与归宿，以及对超自然现象的思索。

速览

《清平乐》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（未明确写景内容）、抒情（思念、感慨）、意境（幽冷奇幻）、格律（未提及格律相关）。狐音鬼语，俏作人间句。 灯下风眸窗外雨，客梦谁成归住？ 茫茫九域天渊，迷魂谁与招还？ 招得人间六合，也应无地留仙。