浣溪沙二首 其二

译文

像是隔世的人说着隔世的居住之事，一帘幽微的梦境清淡得仿佛不存在，只要能够相互陪伴就已经不是孤独的了。海上漂泊归来的千里之燕，在人间被遗弃如同半生的狐狸，在小窗前沉醉着等待他人搀扶。

注释

隔世（gé shì）

指隔了一代，形容时间久远，如同隔了一个时代。这里指人与人之间仿佛相隔了很久的时光。

幽梦（yōu mèng）

幽深、隐秘的梦境，常用来形容梦境的朦胧、虚幻。

飘回（piāo huí）

漂泊归来，‘飘’字形象地写出了燕子在海上漂泊的状态，‘回’则表示归来，强调了其经历后的回归。

弃落（qì luò）

抛弃、遗弃，‘弃’表示舍弃，‘落’有失落、被遗忘之意，生动地描绘了狐在人间被遗弃的处境。

赏析

此词意境清幽。从写作手法上看，运用了对比和象征的手法，如‘隔世人言隔世居’突出了一种时光久远、恍若隔世的感觉，‘海上飘回千里燕，人间弃落半生狐’，以燕和狐的境遇象征人生的起伏与孤独。情感表达上，细腻地展现了一种孤独中渴望陪伴的心境，虽有幽梦却淡如无，却仍珍惜能相共之人。营造出一种静谧而略带哀伤的意境，让人感受到那种深深的寂寞与对温暖的渴望。主题上，或许是在感慨人生的无常与孤独，以及对陪伴的珍视。

速览

《浣溪沙二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、对比。隔世人言隔世居，一帘幽梦淡如无，但能相共已非孤。 海上飘回千里燕，人间弃落半生狐，小窗沉醉待人扶。