玉楼春 听旧歌《花纸伞》 其一
木兰舟上临河站，一曲回风花纸伞。
少年未必不多情，未盼回眸肠已断。
流年景致流年换，只有青丝无略短。
何缘再到系魂桥？
魂在桥头犹可绾。
少年未必不多情，未盼回眸肠已断。
流年景致流年换，只有青丝无略短。
何缘再到系魂桥？
魂在桥头犹可绾。
译文
在木兰舟上靠近河边站立，听到一首回旋的曲子，那是花纸伞的旋律。少年未必就不深情，还没盼到对方回眸，自己的肠子就已经先断了。流年中的景致在不断变换，只有自己的青丝没有丝毫变短。凭借什么缘分再回到系魂桥呢？魂魄在桥头还可以绾系。
注释
- 木兰舟（mù lán zhōu）
- 用木兰树制造的船，常常用以代指舟船，多为文人所用，给人一种优雅、闲适的感觉。
- 临河（lín hé）
- 靠近河流的地方，强调了与水的亲近，为后面的场景描写做铺垫。
- 回风（huí fēng）
- 回旋的风，在这里描绘出曲子的旋律如回风般婉转，增加了意境的美感。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的头发，常用来指代年轻人，这里体现了时间的流逝，青丝未短却已历经诸多变化。
- 系魂桥（jì hún qiáo）
- 传说中可以系住魂魄的桥梁，在词中象征着一种难以割舍的情感纽带，富有神秘色彩。
赏析
从文学手法来看，‘一曲回风花纸伞’运用了借景抒情的手法，通过描绘回旋的曲子和花纸伞，营造出一种迷离的氛围，暗示了主人公内心的情感波澜。情感表达上，‘未盼回眸肠已断’生动地刻画了少年的痴情，将那种期待与失落的情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，整首词营造出了一种时光流转、情感缠绵的意境，让读者仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上，主要表达了对逝去时光和难以忘怀的情感的怀念与感慨，以及对再次相遇的渴望。
速览
《玉楼春 听旧歌《花纸伞》 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、怀旧、意境优美、情感缠绵。木兰舟上临河站，一曲回风花纸伞。 少年未必不多情，未盼回眸肠已断。 流年景致流年换，只有青丝无略短。 何缘再到系魂桥？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品