蝶恋花

译文

李白已经逝去千年，他的灵魂也已模糊不清。纵然有着大鹏般的心志，却化作了离群的孤鬼。坐着的时候像锥子的尾部一样难受，行走时又像有刺在身，在人间做客真的是毫无趣味。从古到今有多少人呢？尝尽了世间的艰辛，最终又被荒坟所替代。我也有坟，这个身体就如同坟一样，从出生到死亡都在坟里。

注释

昧（mèi）

模糊、昏暗，这里指李白的灵魂在千年后变得模糊不清。

尻（kāo）

臀部，这里形象地描绘坐着时像锥子的尾部一样难受。

荒坟

荒芜的坟墓，象征着死亡和生命的终结，这里用来指代过去的人们最终都被埋葬在荒坟之中。

赏析

这首词从对李白的感慨入手，借李白千年后的境遇来抒发自己的情感。‘太白千年魂已昧’，开篇便营造出一种历史的沧桑感，李白的灵魂在时间的长河中渐渐模糊，暗示了人生的短暂和无常。‘纵有鹏心，转化离群鬼’，用‘鹏心’与‘离群鬼’的对比，表达出理想与现实的落差，以及内心的孤独。‘坐是锥尻行是刺’，通过形象的描写，表现出在人间的煎熬和无奈。‘人间作客真无味’直抒胸臆，道出了对人间生活的厌倦。下阕则从更广泛的历史角度出发，‘古往今来凡几辈？品透艰辛，又被荒坟替’，感慨古往今来的人们都经历了艰辛，最终都被荒坟所埋葬，深化了主题。整首词情感深沉，意境悲凉，通过对李白及众人命运的描写，表达了对人生的深刻思考和对尘世的厌倦。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人卢青山的作品，主题为怀古、孤寂、哲理、抒情。太白千年魂已昧，纵有鹏心，转化离群鬼。 坐是锥尻行是刺，人间作客真无味。 古往今来凡几辈？ 品透艰辛，又被荒坟替。 我…