蝶恋花 寄薛

译文

多年来经常行走在巴陵道上，道路上的风尘，一阵阵地扑来让人烦恼。过去的话语依旧浮现在眼前，醉归后三天还能听到那余音袅袅。寻访戴安道的狂放之情如今已经衰老，只剩下长年的时光，独自的身影和身体相伴。倘若想要相寻就应该尽早，来得迟了恐怕只能在坟头看到挂着的剑和生长的草。

注释

巴陵

古郡名，在今湖南岳阳一带。

拍拍

拟声词，形容风声或尘土扬起的声音。

访戴

指东晋王子猷雪夜访戴安道的故事，常用来表示文人的高雅情怀和狂放不羁。这里借指自己曾经的狂放之情。

挂剑

出自季札挂剑的典故，表示对友人的深情厚谊。这里暗示如果想要寻找故人，就应该尽早，否则就只能看到坟头的景象。

赏析

这首词意境深沉，通过描绘行走巴陵道的风尘，营造出一种沧桑之感。写作手法上，运用了对比，如‘旧语依然’与‘访戴狂情今已老’的对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对时光的感慨和对未来的无奈。主题上，可能是在表达对故人的思念以及对人生的思考，感慨时光易逝，友情难再。

速览

《蝶恋花 寄薛》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。频年惯走巴陵道，道上风尘，拍拍欺人恼。 旧语依然浮旧到，醉归三日馀音袅。 访戴狂情今已老，剩下长年，独影和身抱。 倘欲…