湘月 荷苞

译文

我天生就有这样的性格，看到荷花还未开放的时候，就先担忧它会凋零飘落。它饱含着红色的情韵，又有谁来问津呢？自己拥抱着冰清玉洁的香气，思考着如何度过时光。绿色的荷叶像连在一起的裙子，微风拂过，水面泛起波纹，一阵初凉袭来。早来的蜻蜓是为了什么呢？已经来抚慰我那归来的魂魄。夕阳下，一带茂密的草丛，半湖稀疏的细雨，淡淡地笼罩着如烟的帷幕。即使天然的梳妆打扮很美丽，依然像慵懒地做着梦一样。频繁地回头顾盼那苍茫的景色，归巢的乌鸦飞向暮色，捕鱼的老翁也都离去了。人生就像这样，是上天的错误还是人的错误呢？

注释

著我（zhuó wǒ）

让我具有某种特质或性格，这里指天生就有担忧荷花零落的性格。

红情

指荷花未开时所蕴含的红色的情韵，常用来形容荷花的娇艳。

冰香

指荷花的清香，因其花瓣洁白如冰，故以冰香形容。

矜烟幄

矜持地笼罩着如烟的帷幕，‘矜’有矜持、庄重之意，描绘出细雨笼罩下的朦胧景象。

梳掠

梳理、打扮，这里形容荷花自然的姿态和美丽。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘天生著我’‘自拥冰香思度’，赋予荷花人的情感和思考，使荷花形象生动。情感表达上，通过对荷花未开先忧、孤独寂寞的描写，抒发了作者内心的忧愁和对人生的感慨。意境营造上，描绘了夕阳、疏雨、烟雾等景象，营造出一种朦胧、清幽的氛围。主题思想方面，表达了对人生无常、美好易逝的思考，以及对孤独寂寞的感慨。

速览

《湘月 荷苞》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、拟人手法。天生著我，看未开时节，先忧零落。 饱有红情谁问者？ 自拥冰香思度。 绿染连裙，风低皱水，一霎初凉著。 早蜓何事？ 已来…