清平乐

译文

苏轼、辛弃疾之后，文坛好似被侵蚀了风流的扫帚。那历经八代而衰败的文风能够被扫除吗？（我）在梦中与那苍茫之境一同做着努力。那一轮古老的明月依傍着人，伫立在池塘边，蛙声蟋蟀声都没有凭据。（我）吹去那狂乱的心绪，让天风为我畅行。

注释

苏辛

苏轼和辛弃疾，他们是宋代豪放词派的代表人物，在词坛上有着极高的地位和深远的影响。

八代

指魏晋南北朝至隋代这八个朝代，此时期文学风格多样，但总体呈现出一定的衰落趋势。

蛩

蟋蟀的别称，在词中与‘蛙’一起构成了夜晚的声响，烘托出宁静的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了象征的手法，以‘蚀风流帚’象征文坛的衰落，以‘古月依人’象征一种古老的文化精神，含蓄而富有深意。情感表达上，既有对文坛衰落的忧虑，又有想要拨乱反正的决心，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘苍茫’之境与‘古月’等意象相结合，营造出一种宏大而悠远的氛围。主题思想上，主要探讨了文坛的兴衰以及个人在其中的担当，体现了作者的责任感和使命感。

速览

《清平乐》是其他代诗人卢青山的作品，主题为忧国忧民、豪放、象征、意境深远。苏辛去后，剩蚀风流帚。 八代文衰能扫否？ 梦与苍茫同做。 一丸古月依人，伫塘蛙蟋无凭。 吹上狂心了了，天风为我昌行。