如梦令 书愿

译文

挂满露珠的小山被烟雾笼罩，低垂的帘幕像云彩一样簇拥着。乡间老人熨烫着笙箫，分辨不出宫调和商调，不时地吹奏着。风儿吹动着，风儿吹动着，在梅花树下做着一场清凉的梦。

注释

漙（tuán）露

露水多而圆的样子。

熨（yùn）

用烙铁、熨斗等加热后压平，这里指用工具使笙箫平整。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对‘漙露小山’‘帘幕低云’等景物的描绘，营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达细腻，从‘野老熨笙箫’可看出一种闲适的生活状态，而‘梅下一床凉梦’则流露出淡淡的哀愁与宁静。主题上，或许是作者对闲适生活的向往和对内心宁静的追求。

速览

《如梦令 书愿》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、幽静、抒情。漙露小山烟重，帘幕低云垂拥。 野老熨笙箫，不辨宫商时送。 风动，风动，梅下一床凉梦。