减兰 与词言二首 其一

译文

在西江边蘸笔书写，细细思量西江就像泪水积聚一样。（那笔触）或方或圆，倾泻出我胸中的百道泉流。在江湖中戛然长鸣如同仙鹤，自由自在地飞翔又自在地落下。不要让人怜悯，也要小心不要落入罗网和陷阱。

注释

西江（xī jiāng）

长江的别称，这里可能是特定的地域或意象。

濯笔（zhuó bǐ）

洗笔，指在江边蘸水书写，表现出一种创作的情境。

兀矩悠圆（wù jǔ yōu yuán）

‘兀矩’和‘悠圆’相对，形容笔触的形态，‘兀’表示突兀、奇特，‘矩’指方形，‘悠’表示悠长、悠远，‘圆’指圆形，体现出笔触的多样变化。

戛鹤（jiá hè）

戛然作响如同仙鹤，‘戛’是象声词，形容鹤鸣的声音，这里可能借鹤的形象表达一种超脱的意境。

网筌（wǎng quán）

网和捕鱼的竹器，比喻世俗的束缚和陷阱，提醒人们要小心避免。

赏析

此词意境开阔，以‘西江’为背景，展现出一种深沉而宏大的氛围。写作手法上，运用了比喻，将西江比作泪积，形象地表达出内心的情感。‘兀矩悠圆’描绘笔触的形态，富有变化。情感表达上，既有对自由的向往，如‘自去飞翔仍自落’，又有对世俗陷阱的警惕，如‘莫要人怜，也要当心莫网筌’。主题上，可能蕴含着对人生境遇的思考，以及对自由与束缚的感悟。

速览

《减兰 与词言二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。西江濯笔，细想西江如泪积。 兀矩悠圆，泻我胸中百道泉。 江湖戛鹤，自去飞翔仍自落。 莫要人怜，也要当心莫网筌。