清平乐 送燕

译文

断了的蟋蟀声和离去的燕子，只剩下寒冷的霜蒲岸边。春天有春花相伴而来，谁又送它在江湖中漂泊遥远呢？人独自站立没有缘由，眼中水波如同消瘦的水，八方吹来的风使老柳摇曳，一枝柳不要拽住秋天的魂魄。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，也叫促织，常栖息于草丛中，秋季夜晚鸣叫。

蒲（pú）

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇等。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和拟人。‘断蛩去燕’与‘春花相伴’形成鲜明对比，突出了送别的孤寂。‘涡为瘦水眸横’将水拟人化，赋予其情感，生动地表现出人的忧愁。意境营造上，描绘了寒冷、孤寂的江边景象，霜蒲岸烘托出凄凉氛围。情感表达上，通过对送燕的描写，抒发了作者的离别之愁和对人生漂泊的感慨。主题思想方面，以送燕为契机，表达了对时光流逝、人生无常的思考。

速览

《清平乐 送燕》是其他代诗人卢青山的作品，主题为送别、孤寂、写景、抒情。断蛩去燕，剩冷霜蒲岸。 来有春花来有伴，谁送江湖渺远？ 人为独立无因，涡为瘦水眸横，八面来风老柳，一枝休拽秋魂。