鬲溪梅令 元夜作

译文

春天的红花娇艳而杂乱，菊花却孤独而寒冷，它们都在人间。不要轻易在春天和菊花的时候来到江边，到那时会是一片烟雾弥漫的景象。酒杯的深浅所蕴含的意味让人感到茫然，那是美好的年华啊。总是记得那一回在微雨之中渡江的船只，到现在那梦境都不曾消散。

注释

鬲溪梅令

词牌名，调名取自南朝宋孔灵符《会稽记》‘勾践种兰渚山，中有鬲浦’，因词咏梅，故名。

春红

春天的花朵，多形容花朵娇艳、繁盛。

姹乱

娇艳而纷繁，‘姹’指娇艳，‘乱’表示纷繁。

菊孤寒

菊花在春天显得孤独而寒冷，突出菊花与春天热闹氛围的格格不入，体现其独特的品性。

江边

河流的岸边，常是人们情感寄托或引发思绪的地方。

茫然

模糊不清、不知所以的样子，在这里形容对酒杯所蕴含之意的不解和迷茫。

华年

美好的年华，多指青春年少时光，充满生机与活力。

微雨

细小的雨，营造出一种朦胧、清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将春红的‘姹乱’与菊的‘孤寒’进行对比，突出了菊花的孤寂和春天的热闹。情感表达上，通过对春景、菊景以及江边景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对过去美好时光的怀念。意境营造上，‘一片烟’的描写营造出了朦胧、缥缈的意境，增强了作品的感染力。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、过往美好难以忘怀的感慨。

速览

《鬲溪梅令 元夜作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、怀旧、婉约。春红姹乱菊孤寒，在人间。 莫便逢春逢菊到江边，到时一片烟。 酒杯深浅句茫然，是华年。 总记那回微雨渡江船，迄今梦不干。