玉楼春 有作。一月六日
楼头夕照楼头影，重水重山难数定。
人间路有万千条，只去邮房询远信。
为谁憔悴添新病，谁为春风吹旧鬓？
游丝断藕不能挥，越是天涯心越近。
人间路有万千条，只去邮房询远信。
为谁憔悴添新病，谁为春风吹旧鬓？
游丝断藕不能挥，越是天涯心越近。
译文
楼头的夕阳照着楼头的影子，重重的水、重重的山难以数清确定。人间的路有千万条，只是要到邮房去询问远方的信件。为了谁而憔悴增添了新的疾病，谁为春风吹拂着旧日的鬓发？游丝和断藕不能轻易挥去，越是在天涯，心却越觉得亲近。
注释
- 夕照（xī zhào）
- 傍晚的阳光。
- 重水（chóng shuǐ）
- 层层叠叠的水，形容水多且有层次。这里的‘重’是重叠、多层的意思。
- 重山（chóng shān）
- 重重的山峦，形容山多且连绵。‘重’也表示多层、重叠。
- 邮房（yóu fáng）
- 旧时的邮政机构，这里指寄信、取信的地方。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝。常用来比喻飘忽不定的事物或情感。
- 断藕（duàn ǒu）
- 折断的莲藕。藕常被用来比喻爱情等情感的牵连，断藕则象征着情感的断裂或分离。
赏析
在文学手法上，运用了反复的手法，如‘楼头夕照楼头影’，强调了夕照和楼影的交织，增强了意境的深邃感。情感表达方面，通过‘为谁憔悴添新病’等词句，细腻地展现了内心的惆怅和对某人的思念。意境营造上，‘重水重山难数定’描绘出了一种迷茫、遥远的意境，让读者感受到距离的阻隔。主题思想上，主要表达了在天涯漂泊时对远方之人的牵挂以及内心的复杂情感，既有思念又有无奈。
速览
《玉楼春 有作。一月六日》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、羁旅。楼头夕照楼头影，重水重山难数定。 人间路有万千条，只去邮房询远信。 为谁憔悴添新病，谁为春风吹旧鬓？ 游丝断藕不能挥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品