浣溪沙 流浪汉曲十一首 其四 相亲

译文

昨晚的星辰还是昨晚的那些人，再次相见就好像相隔了三个春天一样，依偎在人身边故意说‘露水像冰一样冷’。问女子‘相互怜爱就是这样的种种表现吗？’让郎君先去数星星，背过裙子偷偷地笑：‘太痴傻了’。

注释

浑似

完全像，简直像。表示情况非常相似。

偎

亲近地靠着、紧挨着。如‘偎人’，即依偎在人身边，体现出亲昵的状态。

种种

各种各样的情况或表现。这里指相互怜爱的各种表现形式。

痴生

痴傻的人。是女子对男子的一种亲昵称呼，带有一定的调侃意味。

赏析

这首词在文学手法上，通过回忆与现实的对比，营造出一种时空交错的意境，如‘昨夜星辰昨夜人，重来浑似隔三春’，将过去与现在鲜明地对比，增强了情感的深度。情感表达上，细腻地描绘了男女之间的互动，女子的故作姿态和男子的痴傻可爱跃然纸上，体现出一种纯真的情感。意境营造方面，‘露如冰’的描写增添了清冷的氛围，与人物的情感相互交融。主题思想上，主要围绕着相亲时的情感交流与互动展开，展现了男女之间微妙的情感变化。

速览

《浣溪沙 流浪汉曲十一首 其四 相亲》是其他代诗人卢青山的作品，主题为情感细腻、意境清冷、格律工整、体裁婉约。昨夜星辰昨夜人，重来浑似隔三春，偎人故说“露如冰”。 问女“相怜真种种”？ 使郎先去数星星，背裙偷笑：“太痴生”。