系裙腰 三月五日

译文

每年春天到来总是感叹来得太晚，真的到了的时候，又有谁能知晓呢？小被子下梦已闭合，窗帘也低垂着。纵然知道春天来了，仍然只有几篇诗可以记录。平生仔细审视自己的人生，就像那游丝一样，留不住又没有归宿。有时闲暇时挂在屋檐篱笆上，看着别人争斗草，裁剪春天的衣裳。

注释

嗟（jiē）

叹息，感慨。常用来表达对某种事物的不满或惋惜。

衾（qīn）

被子。古代泛指被子，在诗中具体指小被子。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。常用来比喻飘忽不定的事物，如人生等。这里体现了人生的虚无和无常。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将人生比作游丝，形象地写出了人生的飘忽不定和难以把握。情感表达上，通过‘嗟迟’‘留不住’等词语，流露出作者对时光流逝的感慨和无奈。意境营造方面，‘小衾梦闭更帘垂’营造出一种静谧、孤独的氛围，与作者内心的感受相契合。主题思想上，主要表达了对人生的思索和对时光的珍惜，同时也透露出一丝淡淡的寂寞。

速览

《系裙腰 三月五日》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感慨时光、孤寂意境、比喻手法、人生思索。每年春到总嗟迟，真到了、倩谁知？ 小衾梦闭更帘垂。 纵知得，仍只有、几篇诗。 平生细检似游丝，留不住、又无归。 有时闲…