木兰花 有作

译文

在郊外的路上，行人并不多，年年都看惯了风中飞舞的柳絮。我并不是那种特意去追逐轻狂的人，只是偶尔一回眸，看到了车帷旁的女子。那曾经系着香车的青青树木，五年来都没有开花也没有一滴雨水。是谁如此痴傻，夜夜穿着春袍，一直坐到人间迎来了秋色？

注释

陌（mò）

田间小路，泛指郊野的道路。如‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

斗（dǒu）

较量，竞争。如‘斗志昂扬’，这里表示特意去追逐。

帷（wéi）

围在四周的帐幕。如‘帷幕低垂’，此处指车帷。

著（zhuó）

穿，穿着。如‘著我旧时裳’。

痴（chī）

傻，愚笨。这里形容人的痴情、执着，带有一种无奈的意味。如‘痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。’

赏析

这首词从意境上营造出一种落寞、孤寂的氛围。通过描写游人对风中柳絮的熟视无睹，以及香车多年无花无雨的景象，烘托出一种岁月流逝、物是人非的感觉。写作手法上，以对比和细节描写见长，如‘年年风里絮’与‘五载无花无片雨’的对比，‘偶一回眸帷畔女’的细节描写，使画面更加生动。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对某种情感的执着与迷茫，如‘痴谁夜夜著春袍’，表达了主人公的痴情与无奈。主题思想上，可能是在感叹人生的无常和爱情的难以捉摸。

速览

《木兰花 有作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。游人陌上无多许，看熟年年风里絮。 随行不是斗清狂，偶一回眸帷畔女。 香车曾系青青树，五载无花无片雨。 痴谁夜夜著春袍，…