临江仙二首 其一

译文

到底是什么事情让他将要离去却一声不吭，只是用小箫吹透了重重帘幕。停下眉头千声呼唤也唤不回他的容颜。低声只是说，这首曲子太过凄凉。惆怅的是那黄莺在夜雨之中啼叫了三个晚上，楼前挂着一架秋千。玉梅花纷纷飘落满了栏杆。这个人离去之后，渐渐地感受到了春天的寒冷。

注释

底事（dǐ shì）

何事，什么事情。这里表示对即将离去却不语的疑惑。

浑（hún）

全，全然。表示完全不说话。

停眉（tíng méi）

停下眉头，表现出内心的忧虑和不安，通过动作来刻画人物情绪。

玉梅花（yù méi huā）

梅花的一种，常被视为高洁、坚韧的象征，此处飘落满栏杆，增添了凄凉之感。

赏析

文学手法方面，通过细腻的动作描写‘停眉千唤’展现出人物的不舍与焦急，‘小箫吹透重帘’营造出一种凄婉的氛围。情感表达上，将离别的惆怅与对过往的怀念交织在一起，如‘此曲太凄然’直接抒发了内心的感受。意境营造上，‘惆怅莺啼三夜雨，楼前一挂秋千’描绘出一幅凄凉的画面，渲染了离别的伤感。主题思想上，以离别为主题，表达了对离去之人的思念以及对时光流逝、季节变迁的感慨。

速览

《临江仙二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、凄婉、写景、抒情。底事将行浑不语，小箫吹透重帘。 停眉千唤不回颜。 低声但说，此曲太凄然。 惆怅莺啼三夜雨，楼前一挂秋千。 玉梅花落满栏…