如梦令二首 其二

译文

微微侧着额头，几缕乌黑的发丝垂下，假装捻着花枝再去嗅闻。我们各自都是漂泊不定的浮萍般的身躯，哪里能够得到倾心相伴相守呢？回头，回头望去，月亮和人都如同小小的豆子般。

注释

侧额（cè é）

微微歪着头，将额头侧向一边，是一种姿态描写。

青丝（qīng sī）

黑色的头发，常用来形容年轻人的头发乌黑亮丽。

佯撚（yáng niǎn）

假装捻弄，‘佯’表示假装，‘撚’意为捻、搓。

浪萍（làng píng）

像浮萍一样在水中漂泊不定，比喻人的身世漂泊、无依无靠。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细节描写，如‘侧额’‘佯撚花枝’等动作，生动地刻画了人物的神态和情感。情感表达上，通过描绘漂泊不定的‘浪萍身’，抒发了对无法倾心相守的无奈和惆怅。意境营造上，‘月与人都如豆’营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到人物内心的寂寞。主题思想方面，表达了对人生漂泊和爱情难以长久的感慨。

速览

《如梦令二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（清冷）、抒情（惆怅）、描写（细节）、意境（孤寂）。侧额青丝几绺，佯撚花枝再嗅。 各是浪萍身，几得倾心相守？ 回首，回首，月与人都如豆。