鹧鸪天二首 其一

译文

一盘花生，一支卷烟，一杯酒就足以劝自己享受清闲。殷勤的鸟儿飞过窗边留下身影，懒散的人关上屋外的门帘。无奈这世间，总是适合乘船，或许能够荡到白云边呢？剩下的情怀淡淡地检点着细细的文稿，认得那悲欢离合还是去年的样子。

注释

闩（shuān）

门关上后插在门内使门推不开的棍子。这里指关上屋外的门帘。

馀怀（yú huái）

剩余的情怀，指心中还留存着的情感。

纤纤稿（xiān xiān gǎo）

细小、纤细的文稿，可能是词人平时写的一些文字作品，这里用‘纤纤’来形容文稿的细腻。

赏析

这首词在文学手法上，通过‘一碟花生一卷烟’等具体的物象描绘，营造出一种闲适、懒散的氛围，以小见大，表现出词人对清闲生活的追求。情感表达上，词人以平淡的笔触抒发了对世间的无奈以及对过去悲欢的怀念，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘窗外鸟影’与‘屋外莲’等景物的描写，构成了一幅宁静而略带寂寥的画面，让人仿佛能感受到词人内心的那份宁静与落寞。主题思想上，主要表达了词人对闲适生活的向往和对过往经历的感慨，体现了一种对人生的思索与感悟。

速览

《鹧鸪天二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为闲适、感慨、宁静、孤寂。一碟花生一卷烟，一杯自足劝清闲。 殷勤鸟过窗边影，懒散人闩屋外莲。 无奈世，总宜船，可能荡到白云边？ 馀怀淡检纤纤稿，…