浣溪沙

译文

彼此默默相对，一直看到太阳西沉，在眉梢嘴角处寻觅曾经的痕迹，她皱眉她微笑时的模样都让我感到迷茫。想尽各种办法想要留住她，就像窗外的雨不停地下，而她心中却有着离去的意愿，我们相逢未必就比离别好。

注释

瞢腾（méng téng）

迷糊、昏乱的样子，这里形容词人在回忆中感到迷茫。

颦（pín）

皱眉，通常表示忧愁或不满。如‘东施效颦’，这里描绘女子皱眉的神态。

客中（kè zhōng）

指在他乡或做客的时候，这里表示女子心中有着离去的意愿，身处客中，心已不在此。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘眉丛嘴角觅前痕’，通过对细微表情的捕捉，生动地展现了人物内心的情感波动。情感表达上，词人将对离别的无奈和迷茫刻画得淋漓尽致，‘其颦其笑两瞢腾’一句，将人物复杂的情感状态表现得十分传神。意境营造上，‘无语相看到日昏’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能感受到词人内心的惆怅。主题思想方面，主要表达了离别时的复杂情感，既有对相聚的留恋，又有对离别的无奈，深刻地反映了人生中常常面临的离别之苦。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、忧伤、细腻描写、意境营造。无语相看到日昏，眉丛嘴角觅前痕，其颦其笑两瞢腾。 百计留人帘外雨，千般去意客中人，相逢未必胜离分。