蝶恋花

译文

月亮不嫌弃人，长久地一同照耀着；二十年来相互交往，这二十年来却难以相互倾诉。问我为何如此殷切而又傲慢，我用无可奈何的笑容回应他。骨骼像干枯的柴木，眉毛像杂草，不喜爱青春年华，却总是被青春所困扰。借酒逃避春天，酒杯却未曾减少，转头之间却已闯入了秋天的怀抱。

注释

殷（yīn）殷

深切、殷勤的样子。形容关切、热情而周到。

兀傲（wù ào）

形容倔强孤傲的样子。

廿（niàn）

二十。多用于纪年、纪月、纪日。这里表示二十年。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘骨似枯柴眉似草’与‘不爱青春’的对比，突出了主人公内心的矛盾与无奈。情感表达上，通过对自身状态的描绘，如‘骨似枯柴眉似草’，展现出一种凄凉、衰败的情感，同时又有对青春的复杂情感，既不喜爱又被其困扰。意境营造上，‘月不嫌人长共照’营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，与主人公的心境相契合。主题思想方面，主要表达了人生的无奈与对时光流逝的感慨，以及在青春与衰老之间的挣扎。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情、对比、凄凉。月不嫌人长共照，廿载相交，廿载难相告。 问我殷殷何兀傲，回他无可奈何笑。 骨似枯柴眉似草，不爱青春，总被青春恼。 借酒…