拜星月慢 十二月七夜作

译文

笔中蕴含着霜一般清冷的心绪，灯芯发出微弱的光，仿佛在叹息着凄凉的梦境，独自与冬天的灵魂坐在一起。远远地笑着、远远地歌着，那是谁家的筝柱在发出声响？倚靠在窗边倾听，只有萧萧的瘦竹扶持着桥梁，暖暖地残留着的烟雾栖息在树上。水面微微颤动着微波，仿佛山中的神灵刚刚离去。不去思量，就不会意识到年华的流逝；但一旦思量起来，又怨恨年华过得如此急促。昨夜那柔软的蟋蟀的叫声，又将托付给何时的风雨呢？只剩下蟾蜍冷冷地抚摸着千山的山坞；尚且还没有到寂寞将青苔封满窗户的时候。只是早就有了几点梧桐树的花苞，结成了来年的春愁思绪。

注释

霜心

喻指心地高洁，像霜一样清冷。在古代文学中常用来形容文人的高洁情怀。

嘘

轻轻吐出，这里形象地写出灯芯发出微弱光芒仿佛在叹息的样子。

暖暧

昏暗、模糊的样子，描绘出残留烟雾的状态，给人一种朦胧的感觉。

遽

急速、匆忙，在这里表达年华流逝之快，让人来不及反应。

蛩

蟋蟀，古代常以蟋蟀的叫声来烘托秋夜或冬夜的寂寥氛围。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过‘笔束霜心’‘灯嘘凉梦’等词句，运用拟人的手法，将笔和灯赋予人的情感，生动地描绘出内心的凄凉。情感表达细腻而深沉，作者在冬夜中独自倾听、思索，表达了对年华流逝的无奈和对未来的迷茫。意境营造上，以萧萧瘦竹、暧暧残烟等景物，勾勒出一幅清冷、萧瑟的冬夜画面，让人仿佛身临其境。主题上，以冬夜为背景，抒发了对时光、生命的感慨，以及内心的孤独与愁绪。

速览

《拜星月慢 十二月七夜作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤时。笔束霜心，灯嘘凉梦，独与冬魂坐处。 远笑遥歌，是谁家筝柱？ 倚窗听，但有、萧萧瘦竹扶桥，暧暧残烟栖树。 水颤微波，恍山…