南歌子 携酒春游，中怀有念，悲喜无端，词以纪之 其一

译文

拿着藜杖的我，仿佛连它都要被压碎了，眼前的花光也显得惨淡，仿佛都遇不到了。暂且在酒杯边欣赏这春天，自己觉得这片刻的微微欢乐胜过千般艳丽的景象。短暂的日子嫉妒人们的欢乐时光太少，细细的纹路爬上额头，显得更加沉重。我常常与那无尽的太虚相伴，只有心中的情怀如同风雨激荡着天风。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜木做的手杖，古时老人常用，这里借指作者自己。

惨（cǎn）

暗淡、凄惨，形容花光的黯淡，烘托出作者内心的凄凉。

短日

指白天时间短暂，这里象征着时光的匆匆流逝，引发作者对人生的感慨。

轻纹

指皱纹，这里用‘轻纹上额重’形象地写出了岁月在作者脸上留下的痕迹，体现出他经历的沧桑。

太虚

指天空，也常被用来指代宇宙、自然等广阔的空间，这里表达了作者与大自然相融合的心境。

赏析

在这首词中，作者运用了对比的写作手法，如‘藜杖陈将碎’与‘花光惨不逢’的对比，突出了自身的疲惫和眼前景象的黯淡。情感表达上，既有对时光短暂的感慨，如‘短日妒人少’，又有在困境中寻求片刻欢乐的无奈，如‘自觉微欢一刻胜千红’。意境营造上，通过描绘藜杖、花光、短日等景象，营造出一种凄清、无奈的氛围。主题思想方面，表达了作者在春游中内心的悲喜交加，以及对时光和人生的思考。

速览

《南歌子 携酒春游，中怀有念，悲喜无端，词以纪之 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、对比。藜杖陈将碎，花光惨不逢。 且将春看酒边盅，自觉微欢一刻胜千红。 短日妒人少，轻纹上额重。 先生长与太虚穷，但有情怀似雨…