南歌子 忆红词 其一

译文

握住她的手，难以度过夜晚；倚靠在栏杆上，眉头紧锁无法舒展。千言万语都觉得太过繁琐而推辞，只记住那回头时的一句话，不要忘记她。鬓角已有新长出的像蝉翼般的绿色发丝，钗头如同乳雀般微小。彼此相看，四目相对，目光无法移动，只有在梦中清醒，清醒时却又陷入迷茫。

注释

执手（zhí shǒu）

握住对方的手，表示不舍或亲密。古时有‘执手相看泪眼’的说法，常用来表达离别的情感。

扶栏（fú lán）

倚靠在栏杆上，描绘出人物孤独或沉思的姿态。在古诗词中，栏杆常作为情感寄托的对象。

新蝉绿（xīn chán lǜ）

新长出的像蝉翼般的绿色，这里以‘新蝉绿’来形容鬓角的发丝，增加了形象感。蝉在古代文化中常象征着高洁、短暂等。

乳雀微（rǔ què wēi）

像乳雀般微小的钗头，用‘乳雀’来比喻钗的形状，使描写更加生动形象。雀在古代文化中也有吉祥等寓意。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的动作描写‘执手’‘扶栏’‘相看四目’等，生动地展现了人物的情感状态。情感表达极为真挚，将恋人之间的思念与眷恋刻画得入木三分，如‘记著回头一语莫忘伊’，简单的话语却蕴含着深深的情意。意境营造上，夜晚的氛围与人物的情感相融合，营造出一种缠绵悱恻的意境。从主题思想来看，主要表达了恋人之间的深情与离别后的思念，让人感受到爱情的深沉与无奈。

速览

《南歌子 忆红词 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为言情、婉约、意境缠绵、动作描写细腻。执手难为夜，扶栏不转眉。 千词万句太繁推，记著回头一语莫忘伊。 鬓有新蝉绿，钗如乳雀微。 相看四目不能移，唯有梦时清醒…