菩萨蛮 二月二十四夜不成眠聊赋回文遣之 其五

译文

雪花如同心中转动的玉环侧斜着，玉环侧斜着转动如同心中的雪。山峦好似白头颠晃，颠晃的白头像山峦。夜深时分灯影将尽，将尽的灯影在深夜中。思念之苦又能向谁倾诉呢？向谁倾诉又更加思念呢？

注释

环空（huán kōng）

玉环空转，形容玉环在空中转动的样子。在词中象征着内心的思绪如玉环般转动不息。

白头颠（bái tóu diān）

白头颠晃，描绘山峦的形态仿佛是白头在颠晃。这里既写景又暗示了时光的流逝和内心的不安。

灺（xiè）

灯芯烧残后剩下的部分，这里指灯影将尽。体现了深夜的寂静和时光的流逝。

赏析

这首回文词在文学手法上极具特色，通过回文的形式，将雪景、山景与内心的思念巧妙地融合在一起，营造出一种循环往复、无尽缠绵的意境。从情感表达来看，词人将对远方的思念之情融入到对雪景、山景的描绘中，细腻而深沉，让读者能深刻感受到那份孤独与愁苦。意境营造上，以雪、山等自然景象为背景，烘托出内心的寂寞与凄凉，仿佛整个世界都被这份思念所笼罩。主题思想上，主要表达了离人在深夜的孤独与对远方之人的深深思念，情感真挚而强烈。

速览

《菩萨蛮 二月二十四夜不成眠聊赋回文遣之 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、回文、思念。雪如心转环空侧，侧空环转心如雪。 山似白头颠，颠头白似山。 夜深灯影灺，灺影灯深夜。 思苦更谁为？ 为谁更苦思？