菩萨蛮 二月二十四夜不成眠聊赋回文遣之 其六

译文

淡淡的妆容使得眉毛压低，那眉毛仿佛压着浓浓的哀愁的眼睛；那忧愁的眼睛仿佛压着淡淡的妆容。离别是初次的经历，回头看时却已是别离。询问那孤独瘦弱的梅花的身影，那身影仿佛在询问孤独瘦弱的梅花。漫长的夜晚让人感到内心受伤，内心受伤时才觉得夜晚是如此漫长。

注释

淡妆（dàn zhuāng）

淡雅的妆容，与浓妆相对，形容妆容素雅。

浓愁（nóng chóu）

浓重的忧愁，强调忧愁的程度很深。

回文（huí wén）

一种修辞方式，正读倒读都能成文，此词中通过回文的手法使词句相互呼应，增加了诗歌的趣味性和艺术性。

赏析

此词在文学手法上运用了回文的技巧，上片与下片词句回环往复，形式独特，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过描绘眉、眼、梅等意象，细腻地传达出离别的哀愁以及内心的伤怀。意境营造方面，营造出一种孤独、寂寞的氛围，如‘孤瘦影’等词句，让读者感受到主人公在长夜中的孤寂。主题思想上，以细腻的笔触抒发了离别之苦和长夜难眠的忧伤之情。

速览

《菩萨蛮 二月二十四夜不成眠聊赋回文遣之 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、回文、孤寂。淡妆眉压浓愁眼，眼愁浓压眉妆淡。 离别是头回，回头是别离。 问梅孤瘦影，影瘦孤梅问。 长夜觉心伤，伤心觉夜长。