减兰 其三

译文

水流到尽头，云彩显露出露珠，上天本来对于人来说就没有绝路。不要说只是少量的柴薪，当像雪中送炭般的好事到来时，脸色也会惊讶。立刻先去买酒，喝到腹中千杯，万事都能放下。我是个狂放的人，鼓起腹部行走游玩，抚摸着腹部都感到满足。

注释

水穷

水势干涸，出自王维《终南别业》‘行到水穷处，坐看云起时’，这里象征着困境。

云露

云彩上的露珠，描绘出一种清新的自然景象。

微薪

少量的柴薪，‘微’表示少，‘薪’指柴草，用于比喻生活中的微薄物资。

雪炭

雪中送炭，比喻在别人急需时给予帮助，‘雪’指下雪，‘炭’指炭火。

旋

立刻、随即，表示动作的迅速，如‘旋即’。

赏析

这首词意境开阔，上阕以‘水穷云露’起笔，描绘出一种自然的景象，暗示着即使到了绝境，仍有希望存在，体现出一种豁达的人生态度。写作手法上，运用对比，将‘微薪’与‘雪炭’相对，突出了突如其来的好运给人带来的冲击。情感表达上，通过‘面色惊’等细节，展现出人们在面对意外之喜时的真实反应，表达了对生活中惊喜的感慨。主题思想上，强调了无论遭遇何种困境，都应保持乐观积极的心态，相信生活中总会有转机。

速览

《减兰 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为豁达、对比、自然景象、乐观。水穷云露，天固于人无绝路。 莫道微薪，雪炭来时面色惊。 旋先买酒，到腹千盅万事有。 我是狂徒，鼓腹行游抚腹都。