减兰 春日行二首 其二

译文

春天的田地是谁在刺绣？细雨朦胧，花朵的影子在摇曳。等你等得太久，不要随意用轻蔑的眼神看我。我的心豪放不羁，在花下还能尽情挥洒。孤独寂寞，不一定是你比我更残败。

注释

畴（chóu）

田地，已耕作的田地。《左传·襄公二十五年》：‘惟我郑国之有原圃，犹秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以闲敝邑，若何？’杜预注：‘原圃，郑之囿，在中牟。’这里指春天的田地。

醺酣（xūn hān）

微醉的样子，形容细雨的朦胧状态仿佛让人微醉。如‘醺酣双脸，媚霞映、酒光红溜’（柳永《瑞鹧鸪》），这里通过拟人的手法，使细雨具有了人的神态，增添了意境的美感。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，有轻蔑、傲慢之意。如‘睥睨宫城万户开’（岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》），此处作者用此词表达对等待之人的不满，体现了他内心的复杂情感。

盘礴（pán bó）

指恣意挥洒，不拘束。如‘援笔成文，不加点窜，文不加点，一挥而成，时人谓之‘援笔成章’，或谓之‘倚马千言’，又谓之‘盘礴’（《世说新语·文学》），这里展现了作者在花下的豪放姿态和自由心境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘春畴谁绣’，将春天的田地赋予了人的动作‘绣’，生动形象地描绘出春天田野的生机与美丽。情感表达上，通过‘我心落拓’‘踽踽凉凉’等词句，充分展现了作者内心的孤独与豪放不羁，既有对孤独的感慨，又有对自我的肯定。意境营造上，营造出了一个细雨朦胧、花影摇曳的唯美意境，与作者的情感相互交融。主题思想上，主要表达了作者在春日里的独特感受，既有对时光流逝的感慨，又有对自我价值的坚守。

速览

《减兰 春日行二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、豪放、抒情、孤独。春畴谁绣？ 嫩雨醺酣花影溜。 一语迟君，莫漫相逢睥睨人。 我心落拓，花下尚能肆盘礴。 踽踽凉凉，未必君残比我强。