如梦令 其二

译文

我因为读书而变得贫困，整个屋子只剩下你（书）相依相伴。灰尘掩盖了我的容颜，隔板就像我的脊背一样弯曲。可叹啊你，可叹啊你，也因为主人读书而受累。

注释

贫洗

因贫穷而变得一无所有，这里指因读书花费过多导致贫困。

馀

剩余，留下，在这里表示只有书与自己相伴。

尘掩

被灰尘所掩盖，描绘了书室长期无人打理，布满灰尘的景象。

隔板

分隔房间的板子，在这里起到了一种空间上的阻隔作用，同时也暗示了作者与外界的隔离。

嗟

叹息，感慨，表达了作者内心的无奈和悲伤。

赏析

这首词通过对书室环境的描绘以及对书的感慨，表达了作者因读书而贫困的无奈以及对书的深厚情感。从文学手法上看，运用了拟人的手法，将书赋予了人的情感，如‘也受主人书累’，使情感表达更加生动形象。意境营造上，描绘出了一个简陋但充满书香气的环境，‘一室馀君相倚’展现出一种孤独而又依赖的氛围。情感表达上，既有对自己因读书而贫困的叹息，又有对书的愧疚之情，体现了作者复杂的内心世界。主题思想上，强调了读书对生活的影响，以及书与主人之间的紧密联系。

速览

《如梦令 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、孤寂、咏物、写实。我为读书贫洗，一室馀君相倚。 尘掩似吾颜，隔板曲如吾背。 嗟你，嗟你，也受主人书累。